А также мне не понятно, как использовать свой плейлист из смартфона для воспроизведения через Яндекс Станцию
Если не любишь разговаривать с виртуальными помощниками, то просто на 4-5 секунд зажми вызов Алисы и всё настроится.