Можно ли написать код (или уже есть такой дополнительный софт), чтобы открывать имеющиеся фото галереи смартфона в браузере? На подобие того, как открывается интернет-страница с внешнего сервера.
При этом не загружать фото в интернет, всё происходит в границах одного устройства и далее не уходит - юзер просматривает собственную фотогалерею на своем девайсе (просто не в приложухе, а в браузере).
Ни в одной ОС браузер не имеет доступа к оболочке (файловой системе), если только через диалог открытия файла (путь к файлу), процесс не из простеньких.
На базе WebView можно попробовать построить то, что вам надо, но это приложение, а не расширенные функции в обычном браузере.